考研英语阅读——思维准备

2017-05-26　

　　考研英语阅读理解的文章大多选自外国媒体，比如《经济学人》(The Economist)、《科学美国人》(Scientific American)等。因为这些媒体上的文章都出自西方人之手，所以了解一下西方人的思维特点，有助于考生更好地理解文章的行文思路，从而更快、更好地解题。

　　西方人思维特点一：线性思维

　　西方人线性的思维方式给我们的启示是一定要特别重视文章的首段，以下面的真题为例：

　　例：The Supreme Court’s decisions on physician-assisted suicide carry important implications for how medicine seeks to relieve dying patients of pain and suffering. (2002年考研英语阅读理解Text 4首段)

　　参考译文：最高法院对医生协助病人自杀这一问题的裁决，对于如何设法用药物减轻垂危病人的痛苦和其所受的折磨，具有重要意义。

　　该文章有九个自然段，篇幅比较长。大部分考生觉得这篇文章很难读懂。其实，考生只要读懂了这篇文章的首段，就差不多知道文章大意了。通过首段我们知道，文章论述的核心是医生协助病人自杀，其实就是安乐死。除此之外，文章的首段也暗示了作者对安乐死所持的态度。请注意作者在首段用的一个表达方式“carry important implications for ”(具有重要意义)，通过这一表达方式，我们就能判断出作者对于安乐死持的是一种正面态度，因为如果作者本身不支持安乐死，就不会用这样的词语来描述最高法院的裁决。

　　由此可见，线性的思维方式决定了西方人行文时开门见山的特点，这就要求考生在阅读文章时，一定要重视文章首段，通过首段把握中心思想和文章基调，从而提高答题效率。

　　西方人思维特点二：条理清晰，逻辑性强

　　我们在听中国人演讲时，经常会听到演讲人以“首先”开始，然后在接下来的两个小时的演讲中，直到演讲结束，可能都听不到“其次”这个词。这和我们的思维习惯有关，中国人是发散性思维，可以通过一件事情联想到很多别的事情。但是西方人的思维逻辑性非常强，如果他们说话时提及“firstly”，后面你一定还会听见“secondly”。而对于一篇条理清晰的英语文章，把握住其开头段落、各段首句、结尾段落以及各段落之间的连接词，就会有助于考生更快地了解文章内容和主旨，从而更快、更准确地答题。

　　以历年真题为备考资料，从词汇、语法、思维三个方面入手准备，相信广大考生一定会事半功倍。

考研英语阅读——思维准备

热门课程

2024考研全年封闭特训营

2024考研半年封闭特训营

2024考研暑假特训营【50天定向】

2024考研ATST全科标准钻石卡

2024考研ATST加强钻石卡B版

【英语一】2024考研高级金课特训套装

【政治】2024考研高级金课特训套装

【数学一】2024考研高级金课特训套装

【管理类联考】2024考研高级金课特训套装

【计算机】2024考研高级金课特训套装

6		【英语一】2024考研高级金课特训套装
		￥1980.00元